晚上八点十六分（第2页）

汉迪回答：“他们很有可能做了笔交易。联邦调查局从不会减少刑期。”

此外，伯纳有动机：性侵犯的犯人经常醒来发现玻璃碎片割断了喉咙，或者铁罐头瓶盖磨制的刀子扎在肚子上——或者根本不会醒来。

威尔考克斯半信半疑地把目光转向屠宰厂阴暗处。“你想怎么样？”

“我想我们应该跟他谈谈。”

他们穿过主房间，沿着牲畜们曾经缓慢走过的朽烂了的坡道，经过动物们被切割的长桌子、锈迹斑斑的断头台。两个人站在屠宰房的门口，伯纳不在，他们听见他站在不远处往楼梯井或者油池泵里撤尿。

汉迪注视着房间——老女人躺在地上，蜷成一个球。喘息着的女孩儿和漂亮的女孩儿。然后是梅勒妮，她眼睛瞪着他，竭力想显示出挑衅，却清楚地表现出恐惧。他意识到了什么。

汉迪轻声说：“那两个小东西哪儿去了？”

他盯着那两双空空的双胞胎的黑色皮鞋。

威尔考克斯骂道：“狗娘养的。”他冲进走廊，追寻着灰尘上留下的小脚印。

梅勒妮搂着哮喘的女孩儿，畏缩着靠着墙。就在这时，伯纳转过墙角，站住了。“你好，兄弟。”他不安地眨着眼，望着汉迪的脸。

“她们在哪儿？你这个该死的。”

“谁？”

“那两个小女孩儿，双胞胎。”

“我——”伯纳后退着，“我一直看着她们。一直，我发誓。”

“一直？”

“我撒了一次尿。听着，洛，她们藏起来了，我们会找到她们的。”大个子男人不安地说。

汉迪怒视着伯纳，伯纳转向梅勒妮，大喊着：“她们在哪儿？”他从衣袋里拔出手枪，走向她。

“洛！”威尔考克斯从主房间里高喊着，“上帝。”

“什么？”汉迪尖叫着，转过身来，“怎么回事？”

“我们有个更糟糕的问题。快看这儿。”

汉迪急忙回到威尔考克斯身边，他正指着电视。

“上帝呀。波特，这个撒谎的狗娘养的！”

屏幕上：新闻广播正播放着屠宰厂正面和侧面的电传照片。记者们偷偷溜过警戒线，把照相机安放在一个近而高的地方——或许就是北面的旧风车。照相机有点儿抖动，但是毫无疑问，他们看到了窗前该死的警察，距离汉迪和威尔考克斯现在站的地方只有二十码。

“还有更多吧？”威尔考克斯喊叫着。他指着屠宰厂北面的一些隆起的地方。

“或许吧。一定是。一定有十几个人。”

播音员说：“看来一场进攻即将来临……”

汉迪望着工厂北面的防火门，他们把它插死了，但是他知道炸药会在几秒钟内把它打开。他冲着伯纳喊：“拿着霰弹枪，我们要交火了。”

“狗屁。”伯纳举起莫斯伯格手枪，拉回枪栓。