柏林寺南望（第1页）

郎士元

溪上遥闻精舍钟，泊舟微径度深松。

青山霁后云犹在，画出西南四五峰。

注释

①精舍：寺庙，这里指柏林寺。②度：经过。③霁：雨后初晴。

译文

还在山溪上，便已听到远远传来的柏林寺的悠扬钟声。停泊了小船，沿着山间弯弯曲曲的小路向密密的松柏林里穿行。雨后初晴，满山青翠，头顶上飘荡着轻柔的白云，向西南望去，蓝天白云下，几座错落参差的青峰犹如刚刚完成的画卷。